Home / Document Guides / University Degree
🎓
Academic

University Degree

Academic credential awarded by a university upon completion of a degree program. Required for employment abroad, degree homologation, and graduate admissions.

✓ Can be apostilled ✓ Can be legalized
Ana Martínez
Reviewed byAna MartínezImmigration Advisor

What is a University Degree?

A university degree (diploma) is the official credential awarded by a higher education institution confirming completion of a degree program. For international recognition — whether for employment, graduate school admissions, or professional licensing — the degree typically must be apostilled (or legalized) and accompanied by certified or sworn translations. In some countries (particularly Spain and Germany), apostille alone is not sufficient: a formal homologation or equivalency process is also required.

Common uses internationally

Employment & professional licensing abroad

Employers in regulated professions (engineering, medicine, law, teaching) require authenticated degrees to verify qualifications.

Degree homologation in Spain

The Spanish Ministry of Education requires an apostilled degree plus a sworn translation as part of the homologation process for foreign degrees.

Graduate & doctoral admissions

Universities in the US, Canada, and Europe typically require apostilled transcripts and degree certificates from international applicants.

Skilled worker visas

Germany's skilled worker visa (Fachkräfteeinwanderungsgesetz), Canada's Express Entry, and similar programs require verified academic credentials.

Can this document be apostilled or legalized?

Apostille

Yes — university degrees can be apostilled in Hague Convention countries. The apostille verifies the authenticity of the signature and seal on the degree. It does not automatically recognize or validate the degree's academic level in the destination country.

See apostille services →
Consular legalization

When the destination country is not a Hague Convention member, the same document requires full consular legalization instead of apostille.

See legalization services →
Translation requirement: Translation is almost always required. Spain and Germany require sworn translations. The US, Canada, and UK typically accept certified translations. Academic transcripts (records of grades) are usually required alongside the degree.

Who issues this document?

The university that awarded the degree. The apostille is issued by the national or state authority designated for academic documents — varies by country.

Requirements at a glance

Document must be The original degree or a certified copy issued by the university
Transcripts Usually required alongside the degree — apostilled separately
Processing time 5–15 business days for apostille; homologation may take 6–18 months
Sworn translation Required in Spain, Germany, Austria, France for official submissions

Common mistakes to avoid

  • Apostilling the degree but not the transcripts — most universities and licensing boards require both.
  • Confusing apostille with homologation — they are separate processes. Apostille authenticates; homologation recognizes the academic level.
  • Using a regular translation where a sworn translation is required (especially in Spain and Germany).
  • Not checking whether the destination country requires the transcript to show a specific grading scale conversion.

Countries where this document is commonly processed

Relevant services

Frequently asked questions

Is apostille enough for degree recognition in Spain?

No — apostille authenticates the document's origin but does not confer academic recognition. For Spain, you also need to go through the Ministry of Education's homologation process, which evaluates the degree's academic equivalence. We handle the apostille and translation; the homologation filing is a separate administrative process.

Do I need to apostille my transcripts separately from my degree?

Yes — the degree certificate and the academic transcripts (historial académico) are separate documents, each requiring its own apostille if both are needed. We handle them together to avoid delays.

My university closed or merged. Can I still get an apostille?

In most cases, yes. When a university closes, its academic records are transferred to a successor institution, the Ministry of Education, or a national archive. We locate the correct current authority for your specific case.

Ana Martínez

Reviewed by

Ana Martínez

Immigration Advisor

Comprehensive guide for immigrants in regularization, visa, and permanent residence processes.

Ready to apostille your University Degree?

Our specialists manage the entire process remotely. Tell us your case.