Antecedentes Penales Colombianos (Policía Nacional) Apostillados para España
Certificado judicial de la Policía Nacional de Colombia apostillado por la Superintendencia de Notariado y Registro (SNR) para regularización 2026, residencia y visados en España.
- Policía Nacional certificado oficial
- Apostilla SNR (única autoridad Colombia)
- Sin traducción para España
- Gestión remota desde España
¿Para qué trámite en España necesitas los antecedentes?
Paso 1 de 4
¿Para qué trámite en España necesitas los antecedentes colombianos?
Colombia: apostilla centralizada en la SNR
A diferencia de México, donde hay tres posibles autoridades apostillantes, Colombia centraliza toda la apostilla en la Superintendencia de Notariado y Registro (SNR). Esto simplifica el proceso — siempre sabes a dónde va el documento.
Documentos requeridos
| Documento | Quién lo emite | Tiempo estimado | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Certificado Judicial de Antecedentes Penales | Policía Nacional de Colombia — portal online | 1–3 días hábiles (online) | Es el documento oficial de antecedentes penales de Colombia, emitido por la Policía Nacional. Se solicita online con la cédula de ciudadanía colombiana. El certificado digital tiene código de verificación y es válido para trámites internacionales con apostilla. |
| Apostilla del Convenio de La Haya | Superintendencia de Notariado y Registro (SNR) | 5–10 días hábiles | Colombia apostilla documentos a través de la Superintendencia de Notariado y Registro (SNR). La SNR es la única autoridad apostillante de Colombia. El trámite se gestiona presencialmente o vía correo. El certificado apostillado es válido para España. |
| ¿Necesita traducción para España? | — | — | NO. El certificado judicial colombiano está en español. España acepta documentos en español sin traducción jurada. Solo necesitas el certificado apostillado por la SNR. |
Cómo funciona el proceso
El certificado judicial de antecedentes se solicita online en el portal de la Policía Nacional con tu cédula de ciudadanía colombiana. El resultado digital está disponible en minutos o 1–3 días hábiles. Si estás en el exterior, el proceso es completamente online.
El certificado de la Policía Nacional se apostilla a través de la Superintendencia de Notariado y Registro (SNR), la única autoridad apostillante de Colombia. El trámite puede realizarse presencialmente en Bogotá o enviando el documento por correo desde el exterior. La SNR emite la apostilla en 5–10 días hábiles.
España exige que el certificado de antecedentes no tenga más de 3–6 meses de antigüedad. Coordina la solicitud para que llegue vigente a tu cita en el consulado o Extranjería.
El certificado apostillado en español es el documento final. No necesita traducción para España. Entregamos en digital o físico según el trámite.
Fuentes y autoridades oficiales
La información de esta página está basada en procedimientos de organismos gubernamentales reconocidos, no en estimaciones de terceros.
Guías relacionadas
Servicios relacionados
Revisado por
Ana MartínezAsesora de Inmigración
Guía integral para inmigrantes en proceso de regularización, visas y residencia permanente.
Preguntas frecuentes
¿La Policía Nacional es la única autoridad que emite antecedentes penales en Colombia?
Para el certificado judicial estándar requerido por trámites internacionales como visados y residencia en España, sí — la Policía Nacional de Colombia es la autoridad competente. También existen certificados de la Fiscalía General de la Nación para antecedentes de procesos judiciales específicos, pero para trámites de Extranjería y consulados españoles, el de la Policía Nacional es el documento correcto.
¿Los antecedentes colombianos necesitan traducción para España?
No. El certificado judicial de la Policía Nacional de Colombia está en español. España acepta documentos en español sin traducción jurada. Solo necesitas el certificado apostillado por la SNR.
¿Puedo gestionar la apostilla de la SNR desde España?
Sí. La SNR acepta el envío del documento por correo postal desde el exterior para apostillarlo y devolverlo apostillado. También podemos coordinar el proceso a través de representación en Bogotá. Gestionamos el trámite completo sin que necesites ir a Colombia.
¿Cuánto tarda el proceso completo desde España?
La Policía Nacional emite el certificado en 1–3 días. La SNR tarda 5–10 días para la apostilla. Total desde la solicitud inicial: 7–13 días hábiles. Para casos urgentes con cita próxima en consulado, consultamos opciones de expedición acelerada.
¿Listo para empezar?
Escríbenos hoy y recibe orientación gratuita sobre tu trámite.