Apostillamos tu certificado de antecedentes penales de cualquier país para visados, residencia y la regularización extraordinaria 2026 en España. México, Colombia, Venezuela, Argentina y más. Servicio 100% remoto.
Paso 1 de 4
¿De qué país necesitas los antecedentes penales?
España es miembro del Convenio de La Haya de 1961 y exige que todos los documentos públicos extranjeros lleven una apostilla para ser reconocidos legalmente. El certificado de antecedentes penales es un documento público emitido por una autoridad del Estado — por tanto, es obligatorio apostillarlo.
Los consulados españoles y la Oficina de Extranjería requieren el certificado apostillado para todos los trámites de residencia y visado, incluyendo:
Cuéntanos tu visado o trámite y los países donde has vivido. Confirmamos exactamente qué certificados necesitas, de qué autoridad y en qué formato exige España.
Te ayudamos a solicitar el certificado ante la autoridad competente del país emisor o lo gestionamos directamente en tu nombre.
Presentamos el certificado ante la cancillería o ministerio del país emisor. En el caso de Canadá, gestionamos la legalización consular (proceso alternativo a la apostilla).
Coordinamos la traducción jurada con un perito traductor reconocido en España y te enviamos el paquete completo por courier express internacional — listo para presentar.
Cada país, autoridad certificadora, apostilla, plazos, necesidad de traducción y nivel de dificultad.
| País | Certificado | Autoridad apostillante | Plazo total | Traducción | Dificultad |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇲🇽 México | CFAP / SSPC | SEGOB TAD | 5–10 días | No | ✅ Rápido |
| 🇨🇴 Colombia | Policía Nacional | Cancillería | 1–5 días | No | ✅ El más rápido |
| 🇨🇱 Chile | Registro Civil | MINREL | 1–3 días | No | ✅ El más rápido |
| 🇵🇪 Perú | Poder Judicial | MRE | 3–7 días | No | ✅ Rápido |
| 🇩🇴 Rep. Dominicana | Procuraduría | MIREX | 2–5 días | No | ✅ Rápido |
| 🇪🇨 Ecuador | Min. Interior | MREMH | 1–4 días | No | ✅ Rápido |
| 🇧🇷 Brasil | Polícia Federal | CNJ / Cartório | 7–14 días | Sí (PT→ES) | 🟡 Medio |
| 🇧🇴 Bolivia | REJAP / OJ | Cancillería | 7–14 días | No | 🟡 Medio |
| 🇦🇷 Argentina | RNR | Cancillería TAD | 14–28 días | No | 🟡 Medio |
| 🇺🇸 EE.UU. / FBI | FBI CJIS | Dto. Estado EE.UU. | 28–56 días | Sí (EN→ES) | 🟠 Lento |
| 🇻🇪 Venezuela | MPPRIJP | MPPRE SLAE | 21–90+ días | No | 🔴 Crítico |
| 🇨🇦 Canadá | RCMP | Global Affairs CA | 56–105 días | Sí (EN→ES) | 🔴 Crítico |
Información verificada de fuentes gubernamentales oficiales. Última actualización: abril de 2026.
El plazo comienza en la fecha de emisión del certificado — no la de la apostilla, no la de la traducción.
⚡ Consejo: presenta en Extranjería en cuanto tengas el paquete completo — no esperes cerca del día 90.
⚠️ Atención: Muchos solicitantes pierden meses de tramitación porque el certificado caduca mientras esperan la apostilla o la traducción. Empieza con anticipación.
Revisamos tus documentos antes de la presentación para detectar cada uno de estos errores antes de que provoquen un rechazo.
Revisado por
Sofía RodríguezEspecialista en Apostilla
Experta en certificación de documentos educativos y antecedentes penales para Latinoamérica y España.
España aplica el Convenio de La Haya de 1961, que requiere que los documentos públicos extranjeros lleven una apostilla para ser reconocidos legalmente. El certificado de antecedentes penales es un documento público emitido por una autoridad estatal, por lo que necesita apostilla — no legalización consular — para ser válido ante los consulados españoles y la Oficina de Extranjería.
España exige un certificado de antecedentes penales apostillado de cada país en el que hayas residido durante los últimos 5 años (o 10 años para ciertos visados). Si has vivido en México y en Colombia, necesitas un certificado de cada uno. Si has vivido en EE.UU., necesitas el FBI Identity History Summary. Todos deben estar apostillados.
Sí, aunque el certificado esté en español (México, Colombia, Argentina, Venezuela, Chile, Perú, etc.), España exige que la traducción jurada la realice un perito traductor reconocido por las autoridades españolas (MAEC). Una traducción hecha en tu país de origen no es válida. Los únicos certificados que definitivamente necesitan traducción por estar en otro idioma son los de Brasil (portugués), Canadá (inglés/francés) y EE.UU. (inglés).
Los consulados y oficinas de extranjería españolas generalmente aceptan certificados emitidos en los últimos 3 a 6 meses desde la fecha de presentación de la solicitud. Recomendamos solicitarlo lo más cerca posible a tu cita o entrega de expediente.
Sí, es exactamente para lo que existe nuestro servicio. Gestionamos el certificado y la apostilla ante las autoridades del país emisor en tu nombre, de forma 100% remota. Solo necesitas enviarnos la documentación necesaria y nosotros coordinamos todo el proceso.
Depende del país de origen. Chile y Colombia son los más rápidos (5–10 días hábiles totales). Argentina y México tardan entre 7–15 días. Venezuela es el más largo por la situación institucional (4–8 semanas vía consulado). EE.UU. (FBI) puede tardar entre 8–16 semanas en total. Iniciamos el proceso el mismo día que confirmas el encargo.
No. España también emite su propio certificado de antecedentes penales (del Registro Central de Penados). Ese certificado español no necesita apostilla dentro de España. Lo que sí necesita apostilla es el certificado de antecedentes del país donde has vivido fuera de España, para que las autoridades españolas puedan validarlo.
Es un problema grave. Las autoridades españolas rechazarán el expediente si los nombres no coinciden exactamente, incluyendo tildes, apellidos compuestos y orden de los apellidos. Si hay una discrepancia, debes corregirla en el país emisor antes de apostillar.
Escríbenos hoy y recibe orientación gratuita sobre tu trámite.