Certificado del Registro Civil (SRCeI) apostillado por el MINREL. Proceso 100% digital, gratuito y en 5–10 días hábiles. Uno de los trámites más rápidos de América Latina.
Paso 1 de 4
¿Para qué trámite necesitas el certificado apostillado?
⏰ Actúa ahora — se acerca el plazo
Este documento de antecedentes penales es obligatorio. Los solicitantes de Chile necesitan aproximadamente 1 semana para el proceso completo. Empieza hoy para no perder el plazo.
España requiere que todos los ciudadanos extranjeros que soliciten visado, residencia o cualquier autorización de estancia presenten un certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades de su país de origen con apostilla vigente de la Convención de La Haya.
Para Chile, el documento exigido es el Certificado de Antecedentes del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI). La apostilla debe ser emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREL), que es la autoridad competente en Chile según el Convenio de La Haya de 1961.
Chile está plenamente integrado al sistema de apostilla digital, lo que permite gestionar ambos documentos —certificado y apostilla— de forma electrónica desde cualquier parte del mundo, sin necesidad de presentarse físicamente en ninguna oficina chilena.
Visa de trabajo, estudios o reagrupación familiar exigen antecedentes apostillados del país de origen.
Los trámites de residencia temporal o permanente ante la Policía Nacional de España requieren el certificado apostillado.
Para reagrupar a cónyuge o hijos, el solicitante principal debe presentar antecedentes penales vigentes y apostillados.
Programas de posgrado en universidades españolas solicitan certificado de antecedentes como parte del expediente.
Empleadores españoles y el sistema de visas de trabajo incluyen antecedentes como requisito habitual.
Si resides fuera de Chile, puedes gestionar el certificado y su apostilla completamente online sin necesidad de regresar.
El plazo comienza en la fecha de emisión del certificado — no la de la apostilla, no la de la traducción.
⚡ Consejo: presenta en Extranjería en cuanto tengas el paquete completo — no esperes cerca del día 90.
⚠️ Atención: Muchos solicitantes pierden meses de tramitación porque el certificado caduca mientras esperan la apostilla o la traducción. Empieza con anticipación.
| Documento | Quién lo emite | Tiempo estimado | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Certificado de Antecedentes (SRCeI) | Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile | 1–2 días hábiles | Disponible online en el portal del SRCeI. Requiere RUT chileno. |
| Apostilla del MINREL | Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile | 3–5 días hábiles | Trámite digital gratuito. Se solicita en el portal del MINREL. |
| Traducción jurada al español (si la exige España) | Perito traductor reconocido en España (MAEC) | 2–3 días hábiles | Algunos consulados exigen validación por traductor oficial español. |
| Copia del pasaporte o cédula chilena | Solicitante | Inmediato | Para validar identidad durante el proceso de solicitud online. |
Solicítalo en línea en registrocivil.cl — versión "Fines Particulares/Especiales", NO la de "fines internos".
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile apostilla el certificado de forma completamente gratuita en línea.
Aunque el certificado está en español, España exige traducción jurada de un perito reconocido por el MAEC.
El plazo de 90 días comienza en la fecha de emisión del certificado en el Paso 1.
⚠️ Recuerda: el plazo de 90 días comienza desde la fecha de emisión del Paso 1, no desde la presentación en España.
Ingresa al portal del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile (srcei.cl) con tu RUT y solicita el Certificado de Antecedentes para uso en el exterior.
El certificado está disponible en formato digital con código de verificación. El costo es mínimo (aproximadamente 600–700 CLP). Asegúrate de descargar la versión destinada a uso internacional.
Accede al portal de apostillas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y solicita la apostilla digital para el certificado del SRCeI. El trámite es gratuito.
En el portal del MINREL deberás cargar el certificado emitido por el SRCeI. El tiempo de procesamiento es de 3 a 5 días hábiles. Recibirás el documento apostillado en formato electrónico con sello y código QR de verificación.
Verificamos que la apostilla sea correcta y esté vigente. Si el consulado español o la oficina de extranjería exige traducción jurada, coordinamos con un perito traductor reconocido en España.
La mayoría de los consulados españoles aceptan el documento en español sin traducción adicional, pero algunas comunidades autónomas pueden requerirla. Te confirmamos qué aplica para tu caso específico.
Recibes el certificado de antecedentes apostillado —y traducido si es necesario— en formato digital o físico según el trámite que debas presentar en España.
El envío físico por mensajería internacional (DHL, FedEx) está disponible si tu trámite requiere documento original en papel. El formato digital con código QR es aceptado por la mayoría de las oficinas consulares.
Revisamos tus documentos antes de la presentación para detectar cada uno de estos errores antes de que provoquen un rechazo.
Chilena solicitando un visado no lucrativo para vivir en España.
Chileno en España solicitando la regularización — plazo 30 de junio de 2026.
Pareja chilena solicitando el visado nómada digital de España, trabajando en remoto.
La información de esta página está basada en procedimientos de organismos gubernamentales reconocidos, no en estimaciones de terceros.
Revisado por
Sofía RodríguezEspecialista en Apostilla
Experta en certificación de documentos educativos y antecedentes penales para Latinoamérica y España.
Sí. El Certificado de Antecedentes del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) de Chile es el documento oficial reconocido por España para trámites de visa, residencia y arraigo. Debe estar apostillado por el MINREL para tener validez internacional.
El MINREL (Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile) es la autoridad competente para emitir la apostilla. El trámite es completamente digital, se gestiona en línea a través del portal oficial del MINREL y es gratuito para el solicitante.
Sí, el proceso es 100% online tanto para obtener el certificado del SRCeI como para apostillarlo ante el MINREL. No es necesario estar en Chile. Nuestro equipo coordina todo el proceso de forma remota para que recibas el documento listo en tu destino.
Aunque el documento está en español, España generalmente exige que la apostilla vaya acompañada de una traducción oficial realizada por un perito traductor reconocido en España (inscrito en el MAEC o colegiado). Consulta con el consulado o la oficina de extranjería correspondiente antes de presentarlo.
El proceso completo —obtención del certificado más apostilla del MINREL— tarda entre 5 y 10 días hábiles. Chile es uno de los países de América Latina con los tiempos más rápidos gracias a la plena digitalización de ambos trámites.
La vigencia estándar aceptada por las autoridades españolas es de 3 a 6 meses desde la fecha de emisión. Recomendamos iniciar el trámite una vez confirmada la fecha de presentación ante la embajada, consulado u oficina de extranjería.
No. La apostilla del MINREL es gratuita para documentos emitidos electrónicamente. El único costo posible es el envío físico del documento si se requiere en papel, aunque en la mayoría de los trámites se acepta el formato digital con código de verificación.
Escríbenos hoy y recibe orientación gratuita sobre tu trámite.