Apostilla tu Constancia de Antecedentes Penales (CFAP / SSPC) con SEGOB y obtén traducción jurada para visas, residencia y la regularización extraordinaria 2026. Gestión 100% remota — consulta gratuita.
Paso 1 de 4
¿Qué certificado de antecedentes penales mexicano exige España en tu caso?
⏰ Actúa ahora — se acerca el plazo
Este documento de antecedentes penales es obligatorio. Los solicitantes de México necesitan aproximadamente 1–2 semanas para el proceso completo. Empieza hoy para no perder el plazo.
España es miembro del Convenio de La Haya de 1961 sobre la Apostilla, y México se adhirió al Convenio en 1995. Esto significa que tu certificado de antecedentes penales mexicano no requiere legalización consular — solo una apostilla emitida por la autoridad mexicana competente.
Para solicitudes de visa y residencia — no lucrativa, nómada digital, golden visa, permiso de trabajo, reagrupación familiar o la regularización extraordinaria 2026 — las autoridades españolas exigen:
Coordinamos los tres pasos en un único servicio — sin necesidad de navegar tú solo por SEGOB, la plataforma TAD ni la logística de traducción.
Atención — error frecuente: El CFAP emitido por SSPC es un documento federal y lo apostilla SEGOB, no la SRE. Acudir a la Secretaría de Relaciones Exteriores para apostillar el CFAP es el error más común que provoca demoras y rechazos.
¿Tramitas una visa no lucrativa, visa de nómada digital o visa golden en España? Los consulados españoles exigen el certificado de antecedentes penales mexicano con apostilla de SEGOB y traducción jurada. Gestionamos todo el proceso de forma remota desde cualquier parte.
La regularización extraordinaria de España 2026 requiere certificado de antecedentes penales con apostilla de cada país donde hayas residido en los últimos 5 años. Los nacionales mexicanos deben presentar el CFAP apostillado por SEGOB.
Ya sea para reunirte con familiares o para iniciar un nuevo trabajo, la ley migratoria española exige antecedentes penales de México — apostillados y con traducción jurada. Coordinamos cada paso de forma remota desde cualquier lugar de México.
El plazo comienza en la fecha de emisión del certificado — no la de la apostilla, no la de la traducción.
⚡ Consejo: presenta en Extranjería en cuanto tengas el paquete completo — no esperes cerca del día 90.
⚠️ Atención: Muchos solicitantes pierden meses de tramitación porque el certificado caduca mientras esperan la apostilla o la traducción. Empieza con anticipación.
| Documento | Quién lo emite | Tiempo estimado | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Constancia de Antecedentes Penales (CFAP) — federal | Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) | 1–3 días hábiles (en línea) | Disponible en el portal cnpj.sspc.gob.mx. El CFAP federal cubre delitos investigados a nivel federal en todo México. La mayoría de consulados españoles exigen este certificado federal. El trámite es 100% digital. |
| Carta de No Antecedentes Penales — nivel estatal (si se requiere) | Secretaría de Seguridad Pública estatal o Fiscalía del Estado | 1–5 días hábiles | Algunos consulados españoles exigen adicionalmente certificados estatales de cada estado mexicano donde hayas residido. Verificamos el requisito exacto para tu caso y consulado antes de iniciar el proceso. |
| Apostilla del certificado | Secretaría de Gobernación (SEGOB) — documentos federales; o Secretaría General de Gobierno estatal | 3–7 días hábiles (estándar) / 1–2 días (urgente) | México es miembro del Convenio de La Haya. Los documentos federales (CFAP de SSPC) son apostillados por SEGOB a través de la plataforma TAD. Los documentos estatales requieren apostilla de la autoridad estatal correspondiente. Error frecuente: acudir a la SRE para documentos federales de SSPC — la entidad correcta es SEGOB. |
| Traducción jurada al español de España | Perito traductor reconocido en España | 1–2 días hábiles tras la apostilla | Aunque el certificado ya está en español, España exige traducción jurada por un perito traductor con credenciales reconocidas por autoridades españolas. Una traducción realizada por un traductor mexicano no es aceptada por los consulados españoles. |
| Copia del pasaporte mexicano vigente (o INE + pasaporte) | Solicitante | Vigente | El nombre debe coincidir exactamente con el usado en la solicitud del certificado de antecedentes, incluyendo apellidos y tildes. |
Solicítala en línea en cnpj.sspc.gob.mx — cubre los antecedentes penales federales en todo México.
Presenta el CFAP ante la Secretaría de Gobernación (SEGOB) vía TAD. No la SRE — error frecuente.
Aunque el certificado ya está en español, España exige traducción jurada de un perito traductor reconocido por el MAEC.
El plazo de 90 días comienza en la fecha de emisión del CFAP en el Paso 1.
⚠️ Recuerda: el plazo de 90 días comienza desde la fecha de emisión del Paso 1, no desde la presentación en España.
Cuéntanos tu tipo de visa o residencia en España y los estados mexicanos donde has vivido. Confirmamos si necesitas el CFAP federal, registros estatales, o ambos — y te cotizamos plazo y precio exactos sin compromiso.
Te asistimos en la solicitud de la Constancia de Antecedentes Penales a través del portal en línea de la SSPC (CFAP) o coordinamos con las oficinas estatales correspondientes. Los certificados digitales se obtienen de forma casi inmediata; también gestionamos el original físico si España lo requiere.
Presentamos el certificado ante la Secretaría de Gobernación (para registros federales) o la autoridad estatal apostillante correspondiente. México utiliza la plataforma digital TAD para muchas apostillas — nos encargamos del envío, seguimiento y recepción del documento apostillado.
El certificado apostillado es traducido por un perito traductor con credenciales reconocidas por las autoridades españolas, y se te entrega por mensajería internacional express — listo para presentar en tu consulado español u oficina de inmigración.
Revisamos tus documentos antes de la presentación para detectar cada uno de estos errores antes de que provoquen un rechazo.
Ciudadana mexicana solicitando un visado no lucrativo para retirarse en España.
Vivió en México y en EE.UU. durante 8 meses — necesita antecedentes de ambos países.
Dos adultos mexicanos solicitando reagrupación familiar en España.
La información de esta página está basada en procedimientos de organismos gubernamentales reconocidos, no en estimaciones de terceros.
Revisado por
Sofía RodríguezEspecialista en Apostilla
Experta en certificación de documentos educativos y antecedentes penales para Latinoamérica y España.
Sí. Los consulados y las oficinas de inmigración de España aceptan la Constancia de Antecedentes Penales (CFAP) emitida por la SSPC de México, siempre que lleve apostilla de la Secretaría de Gobernación (SEGOB) y traducción jurada por un perito traductor reconocido en España.
Depende del consulado y del tipo de visa. Algunos consulados españoles exigen tanto el CFAP federal como certificados estatales de cada estado mexicano donde hayas residido. Revisamos tu requisito específico sin costo antes de que comiences el proceso.
Los certificados de antecedentes penales federales (CFAP de SSPC) son apostillados por la Secretaría de Gobernación (SEGOB) a través de la plataforma digital TAD. Los documentos estatales requieren apostilla de la autoridad estatal, generalmente la Secretaría General de Gobierno de cada estado. Un error frecuente es acudir a la SRE para documentos de SSPC — la entidad correcta para el CFAP federal es SEGOB.
Sí. Aunque el certificado mexicano está en español, España exige traducción jurada realizada por un perito traductor con credenciales reconocidas por los tribunales o consulados españoles. Una traducción firmada por un traductor mexicano no es aceptada — el traductor debe cumplir los estándares de certificación españoles.
El plazo estándar es de 5–12 días hábiles: obtención del CFAP en línea (1–3 días) + apostilla de SEGOB (3–7 días) + traducción jurada (1–2 días). Con apostilla urgente, el total puede reducirse a 4–6 días hábiles.
Sí. El CFAP federal está disponible en línea a través del portal de SSPC. Las apostillas de SEGOB se tramitan digitalmente via TAD para muchos documentos. Nuestro servicio es 100% remoto — no necesitas visitar ninguna oficina gubernamental en persona salvo que sea específicamente necesario para tu estado.
La mayoría de consulados españoles exigen que el certificado haya sido emitido en los últimos 3–6 meses desde la fecha de tu solicitud. Recomendamos solicitarlo lo más cerca posible de la presentación de tu expediente para evitar que caduque.
El CFAP federal cubre delitos a nivel federal en todo México. Sin embargo, si el consulado español exige registros estatales, es posible que necesites un certificado por cada estado donde hayas residido. Determinamos exactamente qué documentos necesita tu caso específico.
Escríbenos hoy y recibe orientación gratuita sobre tu trámite.