Acta de Defunción
Documento del registro civil que acredita el fallecimiento. Requerido para herencias, pensiones, seguros y sucesiones en el extranjero.
¿Qué es una Acta de Defunción?
El acta de defunción es un documento oficial del registro civil, hospital o autoridad gubernamental que registra el fallecimiento de una persona. Para herencias transfronterizas, procesos sucesorios, reclamaciones de pensiones, cobros de seguros de vida y beneficios de sobrevivientes, el documento debe apostillarse y traducirse para uso ante tribunales, bancos o entidades gubernamentales extranjeros.
Usos internacionales más comunes
Los tribunales y notarios extranjeros exigen acta apostillada para tramitar herencias de bienes en otro país.
Las autoridades de pensiones y aseguradoras en países extranjeros exigen actas apostilladas para tramitar beneficios de sobrevivientes.
¿Se puede apostillar o legalizar este documento?
Las actas de defunción pueden apostillarse en países miembros del Convenio de La Haya. La apostilla debe colocarse en una copia certificada del registro civil.
Ver servicios de apostilla →Cuando el país de destino no es miembro del Convenio de La Haya, el mismo documento requiere legalización consular completa en lugar de apostilla.
Ver servicios de legalización →¿Quién emite este documento?
Registro Civil donde se registró el fallecimiento, o autoridad hospitalaria en algunas jurisdicciones.
Requisitos de un vistazo
Errores frecuentes que debes evitar
- Usar el certificado hospitalario en lugar de la copia certificada del registro civil.
- No obtener múltiples copias certificadas — los procesos sucesorios en varios países suelen requerir originales apostillados separados para cada jurisdicción.
Países donde se procesa frecuentemente este documento
Servicios relevantes
Preguntas frecuentes
¿Cuántas copias apostilladas necesito para una herencia en varios países?
Generalmente se necesita un original apostillado por jurisdicción. Si la herencia involucra bienes en dos países, se necesitan dos copias certificadas apostilladas por separado. Obtenemos todas las copias simultáneamente para minimizar demoras.
El fallecimiento ocurrió en el extranjero. ¿Cómo apostillo el certificado extranjero?
La apostilla debe ser emitida en el país donde se expidió el acta de defunción — no en el país de origen del fallecido. Coordinamos con la autoridad extranjera correspondiente en tu nombre.
Revisado por
Sofía RodríguezEspecialista en Apostilla
Experta en certificación de documentos educativos y antecedentes penales para Latinoamérica y España.
¿Listo para apostillar tu Acta de Defunción?
Nuestros especialistas gestionan todo el proceso de forma remota. Cuéntanos tu caso.