🇨🇦

Canadá

América del Norte

✓ Miembro del Convenio de La Haya desde 1965

Canadá ratificó el Convenio de La Haya en 1965. Los documentos canadienses son apostillados por Global Affairs Canada (federal) o la autoridad provincial correspondiente según el tipo de documento.

Apostilla Traducción Certificada

Apostilla Trámite requerido

5–15 días hábiles Tiempo de proceso

4 Tipos de documentos comunes

1965 Miembro desde

Por qué la gente tramita documentos para Canadá

🌍

Inmigración y residencia permanente

Los inmigrantes a Canadá frecuentemente necesitan documentos apostillados de su país de origen para solicitudes ante IRCC.

🏢

Negocios internacionales

Las empresas canadienses que operan internacionalmente necesitan documentos corporativos apostillados para jurisdicciones extranjeras.

Documentos procesados con mayor frecuencia

Estos son los tipos de documentos que se apostillan o legalizan con más frecuencia para Canadá. Cada enlace lleva a una guía completa.

🔍

Certificado de Antecedentes Penales

Certificado oficial que acredita ausencia (o existencia) de antecedentes penales. Requerido para inmigración, empleo y residencia.

→ 🎓

Título Universitario

Credencial académica otorgada por una universidad al completar un programa. Necesaria para empleo en el extranjero, homologación y admisión a posgrados.

→

Requisitos de un vistazo

Autoridad federal Global Affairs Canada

Autoridad provincial Varía por provincia

Tiempo estándar 5–15 días hábiles

Errores frecuentes que debes evitar

Enviar documentos provinciales a Global Affairs Canada — cada provincia tiene su propia autoridad de apostilla.

Casos reales relacionados con Canadá

Situaciones reales que hemos resuelto. Los nombres son anónimos.

México → Canadá

El problema: Arrived in Toronto without fluent English. Needed urgent employment guidance, social services access, and credential orientation.

Resultado: First job in her field (accounting) within 3 months. Permanent residency application in progress.

Ver todos los casos →

Servicios relevantes

Servicio de apostilla → Consultar con un especialista sobre Canadá →

Preguntas frecuentes

¿Quién apostilla documentos canadienses?

Los documentos federales son apostillados por Global Affairs Canada. Los documentos provinciales (actas de nacimiento, matrimonio, escrituras notariales) son apostillados por la autoridad provincial correspondiente.

Revisado por

Laura Chen

Experta en Documentos Legales

Especialista en documentos para el mercado anglosajón con enfoque en trámites rápidos y seguros.

Ver perfil completo →

¿Listo para gestionar tus documentos para Canadá?

Nuestros especialistas manejan todo el proceso de forma remota. Sin visitas a oficinas.